Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
要一起拉嗎？
我當第一小提琴嗎？
你很厲害
妳如果好聲好氣地問我 就不需要大費周章裝模作樣了
那我現在問可以嗎？
有點太遲了
卡！
這下又有什麼問題？
他又碰我了
原諒我，對不起
-他又碰妳了？ -對
真是的，好，來吧，我們換一下
-準備好了嗎？ -好了
妳從鏡子裡看到他，立刻轉過來
你走進來，用槍頂住她的肚子
抓著她的脖子
慢慢低下頭
讓人不知道你是想殺她
還是要親她
懂嗎？
要不要拿槍沿著她胸部滑下來？
不，不用
-妳一定要怕得哭出來 -好
-再一次 -好
注意！
開始！
妳如果好聲好氣地問我 就不需要大費周章…
-裝模作樣… -停！
什麼…妳瘋了嗎？
妳自己喊卡？
讓我們單獨談談可以嗎？
-好 -謝謝
保羅，他有口臭
我不想要他靠近我
他有什麼？
他有口臭
真是！
我先出去
不，請留下
今晚見
我不去
今晚8點
今晚的特別來賓是…
謝謝
羅馬尼亞最天賦異稟 和思想前衛的小提琴手
賽巴斯汀米海洛夫
耶誕節有什麼計畫嗎？
-我要表演 -我不是說今晚平安夜
而是接下來幾天的耶誕假期
我會待在家，沒什麼特別的
跟誰？
所以你現在生命中沒有特別的人嗎？
聽著，聖修伯里寫過一句話我很喜歡
可以轉大聲點嗎？
-好 -謝謝
愛情不只是凝視著對方
而是要一起朝著相同的方向前進
你有什麼祝福的話要告訴聽眾嗎？
耶誕快樂，還有…
希望他們找到 能朝相同方向前進的人
（布加勒斯特）
（靈魂出竅的體驗）
是，保羅？
拜託不要再講了
拜託不要再堅持了
沒錯，我就是一直說“不”的固執女孩
對，我是有禮貌地在拒絕你
保羅，如果要我 跟你和你媽再相處一晚…
好，原諒我
反正不重要了
對，我會過去拿我的衣服
我真的很抱歉
-別擔心，我們會放回去 -對不起！
抱歉
還有耶誕老公公的頭
真是抱歉
別擔心，這沒什麼
您好
這是妳的
妳是演員？
對
接吧，他很急
妳媽沒教妳 在節日放別人鴿子不好嗎？
妳會讓他一輩子有陰影
你媽沒教你偷聽別人說話沒禮貌嗎？
我邀妳來聽我的演奏會 會很奇怪嗎？
帕格尼尼的《随想曲》
當然很怪
你這樣就不神秘了
不要接
跟我走
我要跟你去哪？
哪裡都行
你的狗呢？放牠在寒冷的外頭？
對，但那不是我的狗
那是另一個小提琴手的狗
想去喝杯茶嗎？
或許吧
要去哪喝？
我家
不要笑！
我是要邀妳來喝全世界最好喝的茶
等一下
你聽到我提分手，五分鐘過後
就邀我去喝茶？
對，我想妳可能會答應
是嗎？為什麼？
因為如果妳不來
這輩子就會想 “要是我去了的話”會怎樣？
你真會講話，但沒有說服我
我也可以煮東西
煮什麼？
-別誤會，我只是很餓 -煮什麼都可以
我叫賽巴斯汀
艾普莉雅
我們再等五分鐘
（布拉索夫）
（保羅未接來電7通）
那我現在問可以嗎？
暫停
米海，我們要重拍
我想換女主角
（《偷情》）
（一年後）
醜小鴨，起床了
快點起床
我知道有七個小矮人在等妳
起床了
王子親吻後，白雪公主才會起床
這我可以安排
不要
首先，白雪公主要睡好幾個月
大家都放著她一個人
小矮人和王子
所有人都不管她
我累死了，我想睡覺
我幫妳放好熱水了，快點起床
我幫妳泡茶好嗎？
給妳足足三分鐘起床，快點
水要涼了，艾普莉雅
有沒有聽到？
我剛說什麼？
水要涼了，艾普莉雅 有沒有聽到？
妳打算什麼時候起床，艾普莉雅？
四月
春天的時候
我受夠冷天氣了
真是的
但發生什麼事了？
我知道！
有人綁架了我女友！
換成一個任性小鬼了，我檢查一下
我們來看看！
住手，我好冷
不會吧！
這是她的腳
這些可以拿來做什麼？
還有…
這個大肚子呢？
可以拿來做什麼？
可以幹嘛？可以拿來做什麼？
等一下
有什麼用？
告訴我
等一下
我們哪天聾了、啞了、瞎了
你就可以靠這些認出我了
眼睛、鼻子、嘴巴呢？
情侶交際要用
頭髮呢？
我能拿來替你織毛衣
-再十分鐘就要整點了 -不會吧
你要做什麼？
小姐早安
要我幫妳清掉車上的雪嗎？
這樣出門的時候就不用擔心
再見，我要走了，我愛你
-我也愛妳 -這還用說
我本來還以為我搞錯了
我甚至問我老公“真的是他嗎？”
我看了你在演奏廳的表演，很好聽
你拉琴真的太美妙了
謝謝妳
我打開客廳窗戶，就能聽到你演奏
或者聽到你教琴的聲音
-希望沒有打擾到妳 -一點也沒有
我和我老公不太懂音樂
但我們認識不少作曲家、製作人
他們滿口都是你的好話
-真的嗎？ -真的
或許下次演奏會可以邀請我們
-當然，但短期間不可能 -為什麼？
人生總是起起伏伏
我們別客套了，我是你的鄰居伊蓮娜
-我是妳鄰居賽巴斯汀 -是啊
你們明晚要不要來我家吃飯？
-當然 -我們再聯絡
再見！
好了嗎？
-這樣可以嗎？ -可以
再見
先生
要幫你鏟家門雪嗎？
不用，為什麼要鏟掉？
這樣比較乾淨啊
我覺得現在就很乾淨啊 雪是乾淨的，不是嗎？
對，但是…
大家都想要清雪
我就不想
那…你可以教我拉小提琴嗎？
請你父母來找我，我會教你，好嗎？
但…我沒有人可以講
我爸爸…
我不知道他在哪
媽媽在西班牙
我和妹妹跟一個阿姨住
-你在說謊 -我沒有
我們什麼時候開始？
我沒有答應你
你會的
再見
賽巴斯汀王子在黑森林裡驚嚇萬分
抱著他的小提琴就睡著了
他在睡覺時，很多螢火蟲圍繞著他
被帶著小提琴的 美麗金髮男孩驚艷不已
賽巴斯汀拾起小提琴後開始拉
出現了五彩繽紛的樂符
孩子們，你們還好嗎？
-還好 -還好嗎？
我剛跟一位名叫綠葉的精靈談過
他說他會帶玩具
給乖乖坐在雪撬上至少三分鐘的小孩
你們覺得怎樣？
三分鐘，好嗎？
我不斷猜想這些來見妳的孩子
之後會不會變成縱火狂
連續殺人狂或變性人
為什麼？
你覺得童話故事這麼有影響力嗎？
我超愛小紅帽的
妳下班後要做什麼？
很高興你問了
我還想問你 今天早退的話你會不會開除我
我有個主角的試鏡 他們真的很想找我演
對，這句話我之前就聽過了
我們何不去吃點東西 然後我帶妳去跳舞？
賽巴斯汀做好晚餐在等我了
房東太太，我說過我今天沒錢
你說今天會付錢的
這是怎樣？
你讓我大老遠白跑一趟？
不，妳應該先打給我的
還有，浴室的水管還沒有修好
房租就這點錢，你想要怎樣？
竹木地板？
我會盡快付錢
最好是
妳不介意的話，我要練習了
不練習就無法得獎，不得獎…
我就沒有錢付妳房租，這是惡性循環
對我來說很簡單
不付錢，就走人
把該死的門打開
好吧，克蕾亞
但事情不是那樣的
妳爸爸…
一點也不是個英雄
他不是妳認為的人，克蕾亞
卡！
艾普莉雅
非常好，真的！
謝謝
但是…
妳得打電話給保羅
你們得想辦法和好
這關你什麼事？
保羅的事就是大家的事
艾普莉雅
我不跟保羅談
他狠狠地傷害了我
我不跟他談的話，就得不到角色？
他是共同製作人，我能怎麼辦？
不要這樣看我
跟保羅談談
艾普莉雅
妳在做什麼？
天啊，妳好冷
怎麼了？
妳跑哪裡去了？
艾普莉雅
艾普莉雅，我在跟妳講話
艾普莉雅，妳為什麼不回答我？
為什麼不接電話？我找妳好幾個小時
別管電話了
試鏡如何？
表現好嗎？
是保羅嗎？
不要哭
別這樣，不要哭
我愛妳
我們彼此相愛，對吧？
為什麼妳在哭？ 因為我毀了我的靴子？
看到沒？
-你在做什麼？ -看到沒？
看好了嗎？
這隻也拿去
慢一點
我踩到冰塊了
好痛，慢一點啦
停下來
妳在做什麼？
別亂來
這裡有感覺嗎？
沒感覺
這裡呢？
或許有一點
-高一點試試看 -高一點嗎？
天啊，賽巴斯汀
-這邊有感覺嗎？ -高一點
這裡？
高一點
再高一點
感覺到了
別鬧，給我
別鬧了
需要幫忙嗎？
不用，謝謝
你琴拉得厲害嗎？
還是只是亂拉一通 自稱是音樂家？
我不想自吹自擂，但是…
對，我滿厲害的
那你怎麼會那麼窮？
妳說話倒是很直接
金融危機也打擊到了藝術領域
我昨天見到一個人
保羅什麼的
非常有禮貌
我對他印象很好
除此之外，他還很帥
保羅說他想要這棟公寓
我開什麼價他都答應 他不會住這裡
我想要的話可以找其他房客
妳不要我們繼續住？
保羅講得很清楚，其他房客
我知道了
所以呢？我們要搬走嗎？
你覺得我是那樣的人？
我拿了他的名片就要他走人了
保羅說你偷走他的女人
然後現在你們窮得要死
我知道你們是為愛犧牲 我能說什麼？
愛情故事總讓我…
感動落淚
你願意犧牲的話，不認為應該…
再多犧牲一點？
相信我，我會把你們趕出去
你跟我非親非故
也不是我的愛人
站在我的立場想想
我會盡快付妳錢
你在裝傻嗎？
我有那麼醜嗎？
不是的，恰恰相反
只是…
我愛艾普莉雅
人就應該為愛犧牲，孩子
煮湯可不算什麼犧牲
難道你們想要耶誕節流落街頭？
考慮一下吧
明天打給我，跟我說什麼時候來我家
我有錢的時候就會去
我像白癡嗎？你把我當笨蛋耍
重點不是錢，你很明顯沒有
還有你嘴上說的香檳，算我的
試著讀讀看，親愛的
-勞… -勞
-熊熊 -是勞熊熊，因為是英文
勞熊熊
去找妳爸爸
你在這裡做什麼？
我來求妳原諒
（《七個靈魂》保羅科恩編導）
-我只想談談 -不要煩我
我有東西要給妳
新的劇本
-你知道該拿去哪裡丟 -但角色太適合妳了
我跟妳父母談過了
妳媽媽打給我，說很擔心妳
對，我沒有手機，我弄丟了
幹嘛不再買一隻？
聽著，艾普莉雅
艾普莉雅，我們認真談談
妳不想演的話沒關係
但我想聽聽妳的意見
-午安 -你好
-妳是誰？ -她是克拉拉，我妹妹
這是什麼？
妳有甜食的話，她就會乖乖的 沒有的話
那就慘了，我們就不能上課了
什麼課？
小提琴課
所以呢？
你的琴在哪？
不，那是我的琴
這把是我的
怎樣？借用一下會掉漆嗎？
-你拉過小提琴嗎？ -沒有
你會看樂譜嗎？
我不想看樂譜 我只想學一兩首耶誕歌
等一下
這把…
是我的第一把琴
新的角色？
-天啊，羅伯！ -抱歉
你嚇到我了
抱歉，我知道不允許 但這是新的劇本…
別擔心，反正現在也不忙
謝謝
妳明天下班後要做什麼？
拜託別再說了，羅伯
怎樣？
我問了簡單的問題 我只想要一個簡單的答案
妳明天下班後要做什麼？
回家，跟大家一樣
可以借我一兩個小時的時間嗎？
天涯何處無芳草
抱歉，我實在不懂 你為什麼對我這麼執著
我的未婚妻身材跟妳差不多
我希望妳能幫我挑禮物送她
還有，我不是因為她的身材跟妳像 才愛上她的
你戀愛了？
我很替你高興
-謝謝 -真的
她叫什麼名字？
-優莉雅 -優莉雅
你們名字那麼像 我還得花點時間忘掉妳
算是…
我很驚訝你還沒有錄東西
-你應該錄的 -是嗎？
我祖母和作曲家格果文圖拉是朋友
我不知道，都可以
對，是真的
我本來演茱莉亞羅勃茲 在原電影裡演的角色
是嗎？
-我幫你拿醬汁 -謝謝
等一下
謝謝
你有看到嗎？
什麼？
-賽巴斯汀，小聲點 -白酒還紅酒？
紅酒
別笑了
-我不用了 -多吃一點
-你也是 -拿去，我會的
聽著
我們要不要偷一點帶回家？
放一點在這裡
放一點雞翅進來
真不敢相信
那是我們的窗戶
我們搬來之後 一定給他們帶來不少免費娛樂
謝謝，我們很盡興
對，今晚很棒
但夜晚還沒結束
這個嘛，我們該走了
不會吧，我們要看電影
《繪畫還是做愛》
妳想留下來嗎？
不了
我已經看過了
是嗎？所以呢？
我們得走了，明天還要早起…
改天吧
當然，改天吧
好吧，親一個
-下次請你們到我家 -好
好
你們不留下來喝杯白蘭地 真是太可惜了
謝謝
-我送他們到門口 -好
她穿的洋裝真是太變態了
妳怎麼想先離開？
我們玩得很開心，應該留下的
是嗎？
這你就不知道了 你沒看過《繪畫還是做愛》
什麼？
那部片怎麼了？
劇情是…
一對情侶搬到鄉下…
什麼？妳在笑什麼？
他們遇見另一對更年輕的情侶…
然後呢？
然後…他們…
他們一起上床？
等一下
他們看到我們了
你很想給他們看嗎？
我？
來嘛，帥哥
來嘛，我不會吃人
沒有用的
過來，我們才能一起想辦法解決
一小時後，可以嗎？
過來
我相信我們能想辦法解決的
我等你
這是你的新興趣嗎？
我一直在想
妳如果不想來我的世界
那我就到妳的世界
這不是我的世界，保羅
-不然是什麼？ -一份爛工作
你逼我走到這一步的
聽好，我想拍那部片
只有妳能演那個角色
-我會再考慮 -可是沒時間了
-這裡，拿去 -保羅
妳媽快把我逼瘋了 我已經編不出謊騙她了
我不收
這樣妳決定要演電影時才能打給我
這不是禮物
我只是不想再當幫妳接電話的秘書
怎麼了，親愛的？你要走了？
我不確定地址對不對
地址非常正確
妳覺得怎樣？
太棒了
我為妳寫的
你怎麼跟我爸媽說的？
聽著，艾普莉雅，我不想吵架
我知道…
我做了…
一些事情
但我這麼做是因為
我無法忍受失去妳
我不怕承認這點
我很愛妳
我無法接受
我們結束了
你知道之後會怎樣嗎，賽巴斯汀？
我是個老太婆了，人生世事我很清楚
起初，你們早上會欣賞著彼此的美貌
接著飢寒交迫、債築高臺 一切會變得越來越不浪漫
我知道你在想什麼
這老母牛竟然想占我便宜
我要怎麼在不碰她
不惹怒她之下全身而退？
承認你在想這件事
我在想瓦斯爐好像沒關
說得好
說真的嗎？
妳猜中我的想法了
除了母牛那一個詞
其他都說對了
你沒叫我母牛？
-沒有 -你叫我什麼？
你心裡肯定不是 用“亞當斯庫太太”稱呼我的
如果不是母牛的話
-母豬？ -蜘蛛
我都這樣叫妳
蜘蛛？
對，我覺得自己像隻該死的蚊子 困在巨大的蜘蛛網裡
那倒是沒那麼難聽
別這樣嘛
喝吧，賽巴斯汀 別不高興，那解決不了事情
我其實是在幫你拯救你們的感情
我怎麼認為妳是在破壞我們的感情？
因為你們太年輕，目光短淺
假設今晚你叫我去死好了
明天
我就把你和你女友趕出去
你覺得少了遮風避雨的地方
你們還能繼續天真爛漫多久？
你不這麼做的話，她也會做的，傻瓜
你覺得讓她犧牲
說得過去嗎？
你覺得這樣才是真愛的勇敢舉動？
你們如果真像你所說的那麼相愛
那其中一個人就應該要
冒險保護另一個人
你想要她犧牲嗎？
至於我，賽巴斯汀
事情很簡單
我只知道我能給自己…
一些類似愛情的片刻
就像我會用松露
魚子醬和香檳等小確幸寵愛自己
我發誓，如果我可以，我就會這麼做
妳明天得照新房客了
我就是…
沒辦法
如果你沒辦法
那這包是什麼？
松香
擦琴用的
松香！
你真的改變這麼多嗎？
妳的離開改變了我
早知道就更早一點離開你
怎麼了？
好像不太對勁
拜託
虛驚一場
我以為爆胎了
幸好沒有，怎麼了？
沒事
我們走吧，拜託
天啊，你真是瘋了
你的駕照根本是買來的吧
妳先請
妳的內褲都露出來了 等一下，大家會看到
-拜託幫我一下 -我來幫妳
一次完成
-摔倒的話就糟了 -我知道！
你沒去過我們家？
拜託，開門
你去哪了？
丹打給我，他又遇到感情問題了
妳什麼時候到家的？
剛到而已
妳去哪玩到這麼晚？
夢娜邀我喝咖啡
她也遇到感情問題
我們幹嘛不介紹他們見面？
他們一定很配
你喝酒了
喝一點而已
我要去廁所
我等妳
（特價）
（耶誕市集）
（洋裝，400羅馬尼亞幣）
快走，離開這裡！
表演許可呢？快點
快點走開！
快點離開
你們也是
收拾一下離開
喂！
你搞什麼？想在哪表演就在哪表演？
在我們的地盤賺錢？
把他的吉他拿走
兄弟們，放過他，我認識他
再看到他，就要打斷他的腿
他不會再打擾你們了
慢慢來
謝謝
錢拿去吧
你不能隨地開始表演
地盤都是分配好的
有打壞嗎？
你很幸運
對，毫髮無傷
你沒事吧？
沒事，謝謝你
-可以走嗎？ -可以
我叫狗狗陪你回家
-不，沒有必要 -聽我的，這樣比較安全
莫札特會自己回來，牠熟門熟路
莫札特？
莫札特
好
謝謝你
自己保重
要去吃點東西嗎？
羅伯，我不要
希望你不介意
我要回家了
耶誕快樂！
你的優莉雅很幸運
我的優莉雅不存在
打從妳走進我店裡，我就愛上妳了
我試過了，但我就是看不上別的女人 我就是無法
-這點小東西，我希望留著 -羅伯
這沒什麼，就當成是佳節獎金
妳今天挑的東西就留下吧
不必覺得有義務要做什麼
看到妳穿這麼樸素
真不曉得賽巴斯汀怎有辦法忍受 他是哪門子的男人？
他是我深愛的男人，羅伯
艾普莉雅
耶誕快樂
怎麼了，親愛的？
怎麼不開燈？
賽巴斯汀
寶貝，發生什麼事？
天啊，賽巴斯汀
親愛的，怎麼了？
發生什麼事？
妳中樂透了嗎？
什麼？
不是
不是，那是…
說來話長，不重要
告訴我發生什麼事
喂？媽？
我現在不方便說話，晚點再打給妳
你跟人打架嗎？
你怎麼不說話？
我看見妳跟羅伯在店裡
我看妳跟他有說有笑
妳心裡已經沒有我了，艾普莉雅
我也意識到，沒有妳我也活得下去
你這樣想？
我看到你親房東太太的時候
也還能睡在你身邊
-如果這是妳的藉口… -這不是藉口，賽巴斯汀
如果我仔細想一想
我這兩年根本不必過這樣的生活
過這樣的生活…
我以為這是我們最美好的日子
或許對你來說是
這兩年我錯過一切
比我沒天分的女演員 在最棒的戲院表演
還在威尼斯和坎城得獎
在認識你之前，我很努力想闖出名堂
我讓爸媽搬到另一個大洲
我才能自己成就點什麼 結果看我的下場是什麼！
是什麼？
跟你這個偷情又不相信我的人在一起
天啊，我真是太蠢了
現在不是時候，保羅
我晚點打給你
保羅
又是保羅
妳是個跟知名大導演交往的花瓶
就是這樣而已
妳是他的
妳是他的創作
妳容許自己…
把真愛當扮家家酒玩個幾年
僅此而已
我們結束了
妳帶著那些寶貝離開吧
去找羅伯
或保羅
想要的話兩個都找也可以
好吧，賽巴斯汀
我們分手吧
希望從今以後 你的努力會有更好的際遇
要我告訴妳 什麼叫做努力嗎，艾普莉雅？
妳知道從五歲開始 每天練習十小時是什麼樣子？
看著其他孩子在外面玩
自己卻連踢個球都不行 是什麼樣的感受？
妳根本沒努力過
我本來離那些 在世界各地開演奏會的人
只有咫尺之遙
但我卻留下來為白雪公主煮湯
可是我不後悔
這是我人生最快樂的時光
我知道你是個很厲害的小提琴手
我希望從今以後你過得更好
艾普莉雅，妳好嗎？
-妳好嗎？ -我很好，卡洛琳娜小姐
-今晚演什麼？ -《偷情》，不過快演完了
-她死的時候大家就會鼓掌了 -是嗎？
妳呢，還好嗎？
還好，只是…
我有件事想麻煩妳
我今晚能在這過夜嗎？
我弄丟鑰匙
賽巴斯汀到倫敦演奏了
也沒有必要為這種事破門而入
-好，當然可以 -可以嗎？
當然，妳要什麼都可以
謝謝，柯斯提，我欠你一份人情
卡洛琳娜告訴我，妳沒地方過夜
小親親，怎麼那麼難過？
這是我們第一次分開過夜
別這樣
妳會再難過一陣子
然後我們就可以上工
明天開始拍片
妳看過劇本了嗎？
我喜歡妳留長髮
最好…
可以拿來…
織毛衣
什麼？
別煩我
你們怎麼知道我是賽巴斯汀的女友？
我們看過妳幾次
還有第一次上課的時候見過妳
賽巴斯汀先生是個好人
遇到問題嗎？
對
很困難啊…
愛情就是這樣
我這個人很快就墜入愛河
每次到新的班級，就會暗戀新的女生
光是今年我就換了三間學校
談戀愛是很棒，可是…
會讓人魂不守舍
妳想喝咖啡嗎？
不了，謝謝
我應該休息一下，明天很忙
忙什麼？
拍片
我們可以去嗎？一定超酷
不行
你知道嗎？
你們可以來，有何不可？
妳怎麼不睡？
我們明天很忙，不知道能不能去
忙什麼？
等媽媽
真好
-她從哪裡來？ -西班牙，但是…
我們不知道她會不會回來
我們坐在這裡…
等三年了
復活節…
耶誕節…
通常過節就會等
沒有必要
片場在哪裡？或許我們可以去
她今年還是沒來
媽媽！
出去
大家都出去！
我拿到拍攝日程表了
幸好有幾幕沒有對白
你要從結局開始拍？
對
你第一天就要殺了我？
當然
-我去試穿服裝了 -坐下
妳得剪頭髮
理平頭
我為什麼要理平頭？
她都被判死刑了，還要她理平頭？
太超過了，我不要
聽好，這是我的構想
我創作
我詮釋、我催生出來的
妳負責執行就好
懂嗎？
妳不想的話，我們就不拍了
明天早上，我會找到十個女演員
願意理平頭
合約放在妳的更衣室裡，片酬不少
還是妳想回玩具店當白雪公主也可以
大家就定位
要開拍了
等一下
老師
你在找艾普莉雅？
我知道她在哪
開始！
快點，剪掉
我們結束了
妳把真愛當扮家家酒玩個幾年
妳是他的
妳是他的創作
僅此而已
對不起
艾普莉雅！
寶貝，發生什麼事？
寶貝，怎麼了？
食譜解釋得太複雜了
好像你已經會做 然後要進一步討論一樣
這是什麼？
（摩爾多瓦甜麵包）
甜麵包！
很棒啊，寶貝
就連最棒的餐廳 也不見得每次都做得好
妳做的最棒了
真的是我吃過
最棒的沒熟甜麵包
來，吃一點
真的很難吃
妳想聽好消息嗎？
-不要 -來嘛
我跟房東太太通過電話
我們一整年不用付房租了
我沒有賣身，我發誓
我也不知道為什麼
覺得怎樣？
很酷吧？
過來
我幫妳打起精神
-丹和夢娜 -我都忘了
等一下
我真不敢相信
-嗨，丹 -怎麼了？
聽好，我本來要通知你們
喂？
我媽臨時出了狀況 浴室的水管爆開
我去她家幫她
-我們在你家門口了 -你已經到了
對，你就不能早點說嗎？
你介意我們接受你們的邀請 過去你家嗎？
天啊，好，什麼時候？
10分鐘後
-好，我們10分鐘後在家 -20分鐘好了
-到底要幾分鐘？ -這樣好了
我們半小時後到
他們如果搬走就太可惜了
別擔心，我確保他們不會離開
我付了他們一整年房租，等一下，不
換我了
你看看，那邊，快看
麵粉？
一貧如洗的俊美小倆口
（劇終）
字幕翻譯：林婉婷